Erfahrung, Sprachkompetenz
und innovative Technologien

Horner Translations ist Spezialist für die Übersetzung und Lokalisierung von Fachtexten aus den Bereichen technische Dokumentation, Marketing und Qualitätsmanagement.

Unser fundiertes Branchen- und Fachwissen, unsere Kenntnis der lokalen Märkte und kosteneffiziente Workflows durch innovative Technologien machen uns seit vielen Jahren zu einem strategischen Partner für namhafte Unternehmen.

Unsere Stärke ist unser erstklassiges Mitarbeiterteam von mehr als 150 Übersetzungsprofis, Lektoren, Redakteuren und Projektleitern, die alle unserem Leitbild „Excellence in Translation“ verpflichtet sind.

Horner Translations ist seit 2001 geprüftes Mitglied im QSD (Qualitätssprachendienste Deutschlands), deren Mitglieder die strengsten Qualitätsvorgaben erfüllen und den Benchmark für hervorragende Leistungen in der Übersetzungsbranche setzen.

Horner Translations GmbH wurde 1978 durch Andrea Horner-Siebold gegründet.
Die Geschäftsführerin kennt das Geschäft aus der Praxis. Mehr als zehn Jahre war sie bei einem der größten Schweizer Elektro- konzerne als Projektleiterin für Basis- industrieanlagen in Ägypten und Südafrika tätig und kennt daher die Problematik von fremdsprachigen technischen Dokumentationen auch aus Kundensicht.

Andrea Horner-Siebold